武當武術赴俄羅斯參加國際軍樂節。資料圖片

德國民眾現場參與“長江邊的非遺故事”展演活動。資料圖片

“荊楚文化絲路行”文藝演出在泰國曼谷中國文化中心舉行。光明圖片/視覺中國

編者按：

文化是溝通心靈的橋梁，是國與國之間加深理解和信任的紐帶。隨著我國綜合國力不斷提升，越來越多的外國人開始關注中國、認識中國、了解中國，這為中華文化的國際傳播創造了歷史性機遇。荊楚文化是中華文化的重要組成部分，是湖北的“中國形象”和“世界名片”。近年來，湖北積極推進荊楚文化走出去，著力培育“荊楚韻味、國際水準”的文化品牌，向世界傳播闡釋荊楚文化蘊含的深刻內涵和中國價值。2017年10月，中央黨校第43期中青一班部分學員前往湖北武漢、襄陽、荊州等地，采取座談研討、問卷調查等方式，對荊楚文化走出去開展了深入調研。

湖北省是中部崛起的重要戰略支點，歷史悠久輝煌，人文豐富璀璨。近年來，湖北深入學習貫徹習近平總書記關于堅定文化自信、講好中國故事、傳播中國聲音、樹立中國形象、提高我國文化軟實力等重要指示精神，緊緊圍繞“一帶一路”建設，積極搭建對外文化交流平臺，組織開展系列對外文化交流活動，推動荊楚文化走出國門、走向世界。

一.荊楚文化怎樣走向世界

荊楚文化興起于江漢流域，在歷史長河中創造出瑰麗多彩的文明成果。荊楚文化閃耀著獨特的時代光芒，是具有鮮明地域特色的中華文化形態，也是溝通中外、連接世界的重要橋梁和紐帶。作為荊楚文化的發祥地，湖北高度重視對外文化傳播工作，通過創新國際傳播方式方法，培育具有創意創新的文化精品，有效推動荊楚文化走出去。

⒈強化頂層設計、整合文化資源，構建國際傳播大格局

2016年5月，在新西蘭舉辦的“楚漢神韻”非物質文化遺產展，通過28塊圖文展板、100多件實物展品和漢繡、武漢剪紙等非遺項目傳承人的現場制作和表演，多方位多角度展示了湖北非遺的活態傳承。

在推動荊楚文化走出去、講好中國故事的過程中，湖北充分發揮政府及相關部門的主導作用，注重強化頂層設計。省委辦公廳、省政府辦公廳2016年聯合印發《湖北省“十三五”時期文化發展規劃》，明確提出要“按照建機制、搭平臺、求實效、可持續的要求，統籌對外文化交流、文化傳播和文化貿易，大力推動荊楚文化走出去”。由省委書記擔任組長的湖北省委外事領導小組每年專題研究對外文化交流工作。省委宣傳部、文化廳出臺了一系列文件，如印發《湖北省宣傳文化國際交流合作工作方案(2016—2020年)》《湖北省“一帶一路”軟力量建設實施意見》等，就荊楚文化走出去的工作目標、內容建設、渠道平臺、方法手段、資源力量、政策保障等作了全面安排，為推動工作提供了有力保障。

荊楚文化資源極為豐厚廣博，湖北注重整合這些資源，提煉具有符號化意義的“故事”，打造文化精品，推動荊楚文化走出去。以數量眾多的世界文化遺產和重要文物遺跡等為代表的歷史文化資源，以豐富多彩的“三江三山”(長江、漢江、清江，武當山、神農架、大別山)為代表的自然文化資源，以獨具特色的京劇、雕花剪紙、皮影戲、太極、艾灸等為代表的非物質文化遺產資源，為湖北講好中國故事提供了豐沛的“故事源”。省博物館、省圖書館和實力雄厚的省演藝集團、武漢雜技團等眾多在國際上享有盛譽的文化單位，為講好中國故事提供了有力支撐。蓬勃發展的文學、藝術、影視等現代文化為講好中國故事增添了新的內容。

為推動荊楚文化持續深入走出去，湖北不斷加大資金支持保障力度。5年來，省級財政安排的對外文化交流經費預算年增長20%以上，累計投入4000余萬元，帶動各級政府和各企事業單位共計投入約1.5億元用于對外文化交流;在人才保障方面，通過培養和引進相結合，將文化交流人才培養納入宣傳文化“七個一百”人才培養工程。對特別重要的對外文化交流項目，省委省政府明確了“可一事一報，經上級批準后不受出國次數限制”的政策。

2016年初，“中埃文化交流年”在埃及啟動，湖北選送的編鐘國樂《金石和鳴》作為開場節目，在古老的盧克索神廟遺址上拉開了《兩個偉大文明對話》主題晚會的序幕，氣勢恢宏的編鐘與古老的神柱交相輝映，精妙的創意與精彩的演出得到與會嘉賓的高度贊賞。

調研中了解到，為推動荊楚文化走向世界舞臺，湖北配合黨和國家領導人高訪組織了系列文化活動。如，為配合習近平主席出訪德國和參加漢堡G20峰會，組織了“感知中國——長江邊的非遺故事”創意展和《編鐘樂舞》在柏林演出，成為慶祝中德建交45周年系列活動的一大亮點。為配合李克強總理訪問澳大利亞、新西蘭，省文化廳舉辦了“極目楚天舒”湖北文化圖片展、文化企業對外經貿洽談會等活動，簽約項目20多個，協議金額30多億元。