連日來,甘肅省演藝集團(tuán)與甘肅省國(guó)際文化交流協(xié)會(huì)組織64個(gè)國(guó)家近2000名來華留學(xué)生免費(fèi)觀看《樂動(dòng)敦煌》演出。 徐雪 攝
來自哈薩克斯坦的迪娜拉在甘肅學(xué)習(xí)中文已經(jīng)是第6個(gè)年頭,她在此間到訪過敦煌,被莫高窟中精美的壁畫與雕塑吸引,在觀看過大型沉浸式演出《樂動(dòng)敦煌》更是對(duì)敦煌音樂和舞蹈著迷。
連日來,甘肅省演藝集團(tuán)與甘肅省國(guó)際文化交流協(xié)會(huì)組織64個(gè)國(guó)家近2000名來華留學(xué)生免費(fèi)觀看《樂動(dòng)敦煌》演出。
該劇以音樂、影像、燈光、機(jī)械、裝置、舞美道具等多種科技手段結(jié)合演員真人演藝,為觀眾還原了敦煌音樂、舞蹈、詩(shī)歌、壁畫等盛景畫卷,通過活化敦煌古樂器、古樂譜的研發(fā)成果,將敦煌古樂文化淋漓盡致地呈現(xiàn)于觀眾面前,全面展現(xiàn)了敦煌傳承發(fā)展了千百年的古樂文化魅力。
圖為來華留學(xué)生觀看《樂動(dòng)敦煌》演出。 徐雪 攝
來自埃及的馬弈接受中新網(wǎng)記者采訪時(shí)說,這并不是第一次觀看關(guān)于敦煌的演出,但通過此劇首次聆聽到了“走”出壁畫的敦煌古樂器表演,現(xiàn)代的舞美燈光與古代的樂器完美結(jié)合,所帶來的視聽感受很美妙。
馬弈還說,自己對(duì)中國(guó)的石窟非常感興趣,已經(jīng)去過四大石窟中的三處石窟,對(duì)莫高窟的印象十分深刻,在觀賞其中的古跡時(shí)不禁會(huì)聯(lián)想到埃及同一時(shí)期的文化遺存。
“埃及與中國(guó)都是文明古國(guó),都有著深厚的文化積淀,自己計(jì)劃在蘭州大學(xué)學(xué)成歸國(guó)后,可以為兩國(guó)之間旅游文化的交流做出一些力所能及的貢獻(xiàn)。”馬弈稱。
圖為來華留學(xué)生觀看《樂動(dòng)敦煌》演出。 徐雪 攝
同樣就讀于蘭州大學(xué)的馬吉來自也門,4年來他的漢語(yǔ)水平進(jìn)步非常大。“學(xué)習(xí)中文不僅是要學(xué)習(xí)課本上的知識(shí),更重要的是要感知當(dāng)?shù)氐臍v史文化,這樣才會(huì)有進(jìn)步,所以自己會(huì)利用課余時(shí)間與同學(xué)游覽中國(guó)的名勝古跡。”他說。
“敦煌是歷史上東西方文化交匯的重要樞紐,不同文化在這里匯聚和交融,塑造了獨(dú)具魅力的敦煌文化。”蘭州大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院書記趙澤斌此前介紹說,歷史表明,世界各民族文化互鑒共進(jìn)是人類文明的基本特征,也是人類文明發(fā)展的重要?jiǎng)恿Α4舜位顒?dòng)讓留學(xué)生開拓了視野,收獲滿滿。也希望今后有更多的活動(dòng),讓更多留學(xué)生有機(jī)會(huì)參與進(jìn)來,親身感知多彩中國(guó)、魅力甘肅、大美敦煌。