4月12日,由中國教育電視臺與新航道國際教育集團聯合主辦的第二屆“用英語講中國故事”活動在西安外國語大學啟動。活動旨在為廣大青少年提供一個弘揚中華優秀文化、與世界交流的平臺。今年首次將活動范圍從面向中國的大、中、小學生拓展至來華留學生,通過英語朗誦、演講、中華才藝展示等形式,展示素質教育的豐碩成果,提升青少年文化自信。
與會嘉賓共同啟動第二屆“用英語講中國故事”
提升文化自信,展示青少年時代風采
4月12日上午,西安外國語大學報告廳內進行著一場中西合璧的表演。秦腔京韻混搭說唱,小學生雙語朗誦古詩……陣陣喝彩聲中,拉開了第二屆“用英語講中國故事”活動序幕。
用英語講中國故事”活動是一項面向青少年學生,用英語傳揚中華優秀文化的素質教育展示活動。活動主辦方、中國教育電視臺副臺長呂學武介紹,新時代背景下,青少年愛國主義教育形式需要創新。為了激發青少年對祖國、對中華傳統文化的熱愛之情,加深對中國改革開放偉大事業的認識和理解,更好地促進中國與世界溝通。 “用英語講中國故事”活動應運而生。
中國教育電視臺副臺長 呂學武
首屆活動于2020年1月啟動,中國政府“友誼獎”獲得者、CCTV2019感動中國年度人物、廈門大學教授潘維廉擔任形象大使。盡管首屆活動遭遇到新冠肺炎疫情的嚴重沖擊,評審、展現被迫移至線上,仍吸引了近十萬人報名參加。選手們對中華文化的熱愛和對用英語講中國故事的熱情,令評委們印象深刻。
首增留學生組,中外同講中國故事
今年活動的主題為“中國文化,世界傳播”(Chinese Culture ,World Heritage)。活動發起人之一,新航道國際教育集團董事長兼CEO胡敏介紹,全球化時代,英語不僅是一門語言,更成為跨文化溝通交流的橋梁。中國青少年學習英語不僅為了了解西方世界,更希望借助它參與全球對話,發出中國的聲音,展現中華悠久燦爛的文明。
留學生代表朗誦中文詩歌《送你一個長安》
為了給中外青少年提供一個互動交流的平臺,今年活動首次增設留學生組,邀請來華留學生用中英雙語講述自己的中國故事,期待他們能夠為中國故事的國際傳播帶來更多元化視角。
新航道國際教育集團董事長兼CEO胡敏
此外,今年的活動還在選手分組、評委陣容、獎勵設置等方面實現全面升級,邀請到中外語言合作中心、中國教育報刊社作為指導單位,在組織工作、宣傳推廣等方面給予支持。
功勛外教登臺,分享故事秘訣
啟動儀式上,活動形象大使潘維廉教授為到場的300余名師生代表帶來《如何講好中國故事》的主題演講。
潘維廉和中國的緣分始于33年前,他一直身體力行地向世界介紹中國、消除外界偏見。作為活動評委,潘維廉分享了自己對“中國故事”的觀點。他認為,“中國夢”也是“世界夢”,每個人的中國故事都是獨一無二的,越是個性化的內容越有吸引力。他勉勵青少年,要勇于展示自己的觀點和夢想,用飽滿的熱情去感染世界的觀眾。
廈門大學美籍教授,新航道“用英語講中國故事”形象大使潘維廉
活動現場,各位與會嘉賓也分享了他們對如何講好中國故事的思考。陜西省教育廳副廳長劉寶平說,講好故事首先要了解歷史,同時,學會有技巧地講好故事,用真實的、生動的、立體的、鮮活的故事來向世界傳播中華精神。
陜西省教育廳副廳長劉寶平
西安市委外事辦主任強盛認為,青少年講好中國故事,要堅持立足于中國實際。既要講中國傳統的優秀故事,更要講中國發展的故事、改革開放的故事,脫貧攻堅的故事,旗幟鮮明地講中國共產黨的故事。
中共西安市委外事工作委員會辦公室主任強盛
西安外國語大學黨委書記白黎說,講好中國故事,要學會把中國精彩放在全球框架中來敘述,讓其他國家的青少年朋友更容易建立起對中國的理性認識,消除文化偏見。培養青少年學會使用立體化傳播方式講好中國故事,體育賽事、文藝活動和學術交流等都可以成為展示中國當代青少年形象的國際舞臺。
西安外國語大學黨委書記白黎
選手構成多元,演講融入家國主題
相比首屆,今年的“用英語講中國故事”活動選手構成將更加多元,細分為“小學低年級組”“小學高年級組”“初中組”“高中組”“大學組”“留學生”6大組別。選手將通過英文朗誦、中華才藝展示、英文演講等形式,通過城市初選、區域復選、大區決選、全國終選等4大環節的挑戰,在語言交鋒和思想交流中增進理解,成為跨文化交流的明日之星。
今年活動演講主題重點突出“中國”二字。如小學組主題為“我的家鄉”(My Homeland),中學組演講主題為“中國精神”(The ChineseSpirit),大學組演講主題為“中國奇跡”(Chinese Miracles),旨在全面引導青少年加深對祖國的認識與使命感,學會用英語向世界展現真實、立體的中國。
40余城市聯動,海選中國文化“發言人”
隨著第二屆“用英語講中國故事”活動正式啟動,面向全國青少年的報名通道也已同步開通。新航道旗下全國40余個城市分校和優加青少英語全國各分校將提供報名咨詢。同時,21世紀英文報、愛奇藝、中國銀行、萬事達卡作為協辦方也將陸續開通報名通道。
據了解,“用英語講中國故事”活動是純公益性質。但為了激勵青少年充分展現才華和自信,主辦方準備了豐厚的獎勵。專家評委之一、新航道中國故事研究院副院長斯明誠介紹,進入全國終選環節的選手將可獲得2000元-20000元不等的現金獎勵;而在初選中突圍的選手也將獲得活動官方頒發的榮譽證書。
新航道中國故事研究院副院長斯明誠(David Symington)
主辦方表示,期待通過此次活動,讓更多青少年學會用英語講好中國故事,從優秀的中華文化中汲取中國智慧、弘揚中國精神、傳播中國價值,獲得與世界溝通、對話的能力,讓世界了解極具文化魅力的中國。