據英國國家統計局（ONS）周三的報告，英國10月消費者價格指數（CPI）升至11.1%，高于經濟學家預期的10.7%，前值為10.1%，并創下英國41年新高。

11.1%的通脹率，距離英國央行2%的通脹目標更遠了。

【資料圖】

ONS將通脹的高漲歸咎于昂貴的天然氣和電力價格、以及高企的食品價格，數百萬英國家庭正受到天價賬單的沖擊。

10月份燃油價格較上月下跌了0.5%，但仍比去年同期貴了22.2%。10月，汽油和柴油的平均價格分別為每升163.6便士和183.9便士，而一年前為每升138.6便士和142.2便士。

在截至2022年10月的一年內，食品和非酒精飲料的價格上漲了16.4%，高于9月的14.6%。據估計，這是自1977年9月（45年）以來的最高水平。

通脹已加鎖，但仍停不住

英國前首相利茲·特拉斯上任后曾宣布，將從10月1日起實行為期兩年的“能源價格保證（EPG）”機制，以應對英國能源價格的大幅飆升。

ONS首席經濟學家Grant Fitzner稱，“盡管有能源價格保證機制，但天然氣和電力價格上漲將整體通脹推至40多年來的最高水平。在過去的一年里，天然氣價格上漲了近130%，而電力價格上漲了約66%。”

ONS還指出，如果沒有EPG機制，電力、天然氣和其他燃料價格將在2022年10月達到13.8%。

此外，該報告還指出，貧富家庭的通脹差距在拉大，因為低收入家庭將更多的收入花在能源和食品上。

最貧窮的10%家庭的生活成本上漲了12.5%，高于11.1%的平均水平，而最富有的10%家庭則經歷了9.6%的通貨膨脹。之間的差距是自2009年3月以來最大的。

即將公布的財政預算

英國財政大臣杰里米·亨特（Jeremy Hunt）稱，“在高通脹的情況下，我們無法實現長期、可持續的增長。”

亨特將于本周四公布一份新的財政預算，重點關注兩部分：提高稅收、并削減開支。

英國商會（BCC）警告稱，創紀錄的高通脹對商業增長構成了最大威脅。

BCC的研究部主管David Bharier稱，“盡管英國央行試圖通過進一步加息來控制通脹，但這是一種生硬的手段，未能解決大多數企業通脹的核心驅動因素：能源成本飆升、全球供應鏈中斷，以及勞動力短缺導致的員工成本上升。”

Bharier認為，“企業需看到財政大臣提出的預算聲明能夠解決通脹和疲弱增長問題。否則，英國經濟將面臨衰退和通脹失控的致命組合。”

線上交易平臺IG集團首席市場分析師Chris Beauchamp警告道，英國未來的衰退可能比英格蘭銀行（英國央行）此前設想的更具破壞性。

Beauchamp提醒道，英國家庭未來或將面臨雙重挑戰，即成本上升和承受更高稅收。